JAPONIAKO MAMUEN ISTORIOAK

Lan original honen ezaugarria da, besteak beste, bizkar igeltsu ederra eta koloretako ilustrazio bikainak dituela. Edizio honek hamaika istorio kezkagarri biltzen ditu, mamu, espiritu eta naturaz gaindiko beste izaki batzuez osatuak, Benjamin Lacomberen esku bikainaz ilustratuak. Ipuinen egilea, Lafcadio Hearn, Greziako Leucade uhartean jaio zen 1850ean eta Tokion hil zen 1904an, mendebaldeko literaturako lehen japonologo handia izan zen, eta mamuen kontakizunengatik eta dibulgazio liburuengatik nabarmendu zen. Bere emazte japoniarrari esker, espektroei eta agerpenei buruzko ipuin tradizionalak ezagutu zituen, eta kontakizun berri bihurtzeaz arduratu zen, berridazketa eta berrelabore-prozesu zainduaren pean jarri ondoren.