Infinitua ihi batean (egokitzapen grafikoa)

El infinito en un junco, Irene Vallejorena, mundu osoan milioika pertsona liluratu dituen liburuekiko maitasunaren kantu aparta da. Liburuei buruzko liburu honek hegaldi berri bati ekingo dio, Tyto Alba marrazkilariaren egokitzapen grafiko gisa. Liburu horren ilustrazio bikainek Alexandro Handiaren gudu-zelaietara, Kleopatrako jauregietara, lehen liburu-dendetara eta eskuz idatzitako kopia-lantegietara eramango gaituzte, baina baita kodize debekatuak erre ziren suetara, Sarajevoko liburutegi bonbardatura eta Oxfordeko lurpeko labirintora ere, 2000. urtean. Marrazki eta akuarela hauek, duela bost mila urte egiptoarrek papiro deitzen zioten ihi baten potentziala aurkitu zutenean jaiotako tramankulu paregabe baten istorioa kontatzen dutenak, ia hiru mila urtez liburuak babestu dituztenen abentura kolektiboaren partaide egiten gaituzte. Aipamenak: «Klasikoekiko, liburuekiko, liburutegiekiko eta irakurketarekiko maitasun-testigantza ederra». Nuccio Ordine «Oso ondo idatzia, orrialde benetan miresgarriekin; liburuekiko eta irakurketarekiko maitasuna maisulan honen orrialdeak igarotzen diren giroa da. Ziur nago irakurtzen jarraituko dela zure irakurleak beste bizitzan daudenean». Mario Vargas Llosa «Liburu horiek sastrakak kentzen dizkizute, hezten zaituzte, irakurketa-erritmoa ezartzen dizute, nerbioak kentzen dizkizute, eta ez dira, nahiz eta hain beharrezkoak izan, nobedade-mahaien lehen lerroetan aurkitzen. Nik aurkitutako azkenak El infinito en un junco du izenburu eta Irene Vallejorena da». Juan José Millás «Gizakiak eman duen askatasun-tresnarik handienaren jatorriari buruzko ikerketa miresgarria: liburua». Rafael Argullol «Irene Vallejoren liburuak, argiak eta argiak, oso ondo irakurtzen dira eta pentsatzera gonbidatzen dute. Ildo humanistarik onenean». Carlos García Gual «Filologo magistrala izan daiteke eta, aldi berean, aingeruek bezala idatzi. Irene Vallejok kizkurtu egiten du komunikazioaren kizkurra, irakurlearekin duen elkarrizketa festa literario bihurtu arte». Luis Alberto de Cuenca Gure garaiaren berri ematen duen saiakeraren egokitzapen grafikoa, 35 hizkuntzatara itzulia, mundu osoan milioi bat ale baino gehiago salduta. SAIAKERA SARI NAZIONALA MADRILGO LIBURU-DENDEN ELKARTEAREN SARIA NARRATIBAKO EL OJO CRÍTICO SARIA LIBURU-DENDEK JOSÉ ANTONIO LABORDETA SARIA ANTONIO SANCHA SARIA ARAGOI SARIA 2021 TXINAKO LIBURUTEGI NAZIONALAREN WENJIN SARIA HENRÍQUEZ UREÑA SAIAKERA NAZIOARTEKO SARIA MEXIKOKO JUNCO BATEAN (ED. VALLEJO, IRENE Argitaletxea: EZTABAIDA Bilduma: SAIAKERA ETA PENTSAMENDUA Hizkuntza: Gaztelania: 288/Formatua: TAPA GOGORRA/Neurriak: 260x190 Gaia: SAIAKERA ETA LITERATUR KRITIKA Data: 2023/09/21