HUCKLEBERRY FINN (IDATZIZKO EDIZIOA)

Liburu eder honek, eleberria Mark Twainek idatzi zuen bezala aurkezten du, E. W. Kembleren jatorrizko 175 ilustrazioekin ilustratua. Hauek, Kembleren argazki bitxi, marrazki, grabatu, marrazki bizidun, mapa eta beste diseinuekin osatzen dira, horietako batzuk, argitaratu gabeak, guzti hau, Twainen lan liluragarriaren konplexutasunak nabarmentzeko testuan bikain integratua. Huckleberry Finn. Edizio anotatua estatubatuar klasiko baten edizio historikoa da, Twainek datozen belaunaldientzat duen garrantzia nabarmenduko duena. Edizio honetan, Hannibal Missouriko pertsonaiek bizia hartzen dute, Hearn bera baltsa maneiatzen ari balitz bezala. Besteak beste, Douglas alargun onbera, Watson andereño beldurgarria, Jim esklabo iheslari ilustratua, lapurren, esklaboen jabeen eta oportunisten desfile amaigabea, Tom Sawyer eta Sally izeba ditugu, Huck adoptatu eta "sentibera" bihurtu nahi dutelako. Era berean, Mississippi ibaia "indar bizi gisa azaleratzen da, gizonek ibaia etxekotzeko egiten dituzten saiakera hutsalak alde batera utzita". Hearnek, inoiz ezagutu ez diren literatura eta historia gaiak ilustratzean, Huckleberry Finnek "mutil gaiztoaren liburua" birdefinitu baino zerbait gehiago egin zuela erakusten du; munduko literatura galbanizatu eta eraldatu zuen.